See foulque noire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Petits échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de foulque et de noir." ], "forms": [ { "form": "foulques noires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sébastien Bodinga-Bwa-Bodinga, Lolke J. Van der Veen, Les proverbes evia et le monde animal, 1995", "text": "La foulque noire a dit que le peu se partage et que le gros se mange seul." }, { "ref": "Jacques Attali, La Vie éternelle, 1989", "text": "Et surtout – ajouta-t-il en ralentissant le rythme de sa phrase et en reposant sa main droite sur l’épaule de l’enfant –, et surtout des foulques noires des marais..." } ], "glosses": [ "Synonyme de foulque macroule (oiseau)." ], "id": "fr-foulque_noire-fr-noun-QW~Hf7fo", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fulk nwaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foulque noire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foulque_noire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foulque_noire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foulque_noire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foulque_noire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foulque noire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "foulque noire" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Petits échassiers en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de foulque et de noir." ], "forms": [ { "form": "foulques noires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Sébastien Bodinga-Bwa-Bodinga, Lolke J. Van der Veen, Les proverbes evia et le monde animal, 1995", "text": "La foulque noire a dit que le peu se partage et que le gros se mange seul." }, { "ref": "Jacques Attali, La Vie éternelle, 1989", "text": "Et surtout – ajouta-t-il en ralentissant le rythme de sa phrase et en reposant sa main droite sur l’épaule de l’enfant –, et surtout des foulques noires des marais..." } ], "glosses": [ "Synonyme de foulque macroule (oiseau)." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fulk nwaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foulque noire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foulque_noire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foulque_noire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foulque_noire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-foulque_noire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-foulque noire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "foulque noire" }
Download raw JSONL data for foulque noire meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.